
However, sometimes it is not subtitles or translations that use the unified Indonesian language.
To be able to remove the default subtitle or translation, you can use a variety of ways.
subtitle or translation of the default film or what is often referred to as a permanent subtitle.
This subtitle or translation is a subtitle that has been contained in an anime movie file.
The anime film already has subtitles without following other files in the SUB, SRT, or ASS format.
Which will usually be in the same folder and using the same file name as the movie.
If you still insist on adding subtitles or translations using Indonesian, then you will not feel comfortable while watching the anime film.
Because the subtitles or the default and additional translations must be piled up, so it will be quite difficult for you to read.
Here are some ways to remove anime subtitles on Android that you can follow or apply below.
How to Remove Anime Subtitles on Android
1. How to Remove Anime Subtitles on Android with MKVMERGE GUI
![]() |
| How to Remove Anime Subtitles on Android with MKVMERGE GUI |
This MKVMERGE GUI application is an application that is almost similar to the MKVToolNIX GUI application.
This MKVMERGE GUI application also functions to be able to modify a movie file, such as subtitles, remove sound, and others.
Go straight to the steps on how to remove anime subtitles on Android with the MKVMERGE GUI application below:
- Please download and also install the MKVMERGE GUI application first via the following link: MKVMERGE GUI.
- If you have installed it, please open the MKVMERGE GUI application.
- Then select the Add option to add the movie for which you want to remove the default subtitle.
- After that select the Open option, then search for the desired movie
- Please just remove the check mark in the small box next to the subtitles.
- Then click the Start Muxing option to start the process of removing the default subtitle.
- You wait until the subtitle removal process is complete.
- Then you click OK.
- And Done.
2. How to Remove Anime Subtitles on Android with MKVToolNIX GUI
![]() |
| How to Remove Anime Subtitles on Android with MKVToolNIX GUI |
The MKVToolNIX application is an application for converting and editing movies using the MKV format.
In addition to using the mkv format, there are also other formats that you can edit using the MKVToolNIX application, such as MP4, MKV, AVI, and various other film formats.
Here are the steps on how to remove anime subtitles on Android with the MKVToolNIX GUI application:
- First you download and also install the MKVToolNIX GUI application via the following link: MKVToolNIX GUI.
- Then you open the MKVToolNIX GUI application.
- Please click the Add source file option to open the movie you want to remove subtitles for.
- Then you select open
- Please wait until the process of opening the movie file is complete.
- Then there will appear some details of the contents of the film.
- After that remove the check mark in the subtitle or text section to delete it.
- Then click the Start multiplexing option to start the process of removing the subtitles.
- You wait until the process is complete.
- Save the movie.
- Finished!
The final word
Please use one of the two methods above to remove subtitles or the default translation.
If you don’t want to be complicated, then make sure you first download the video or movie without subtitles or by using Indonesian subtitles.
For the two steps to remove subtitles or translation in the anime film above, it is very easy.
That was our whole discussion in this article about how to remove anime subtitles on android. Hopefully useful and good luck.

